The convicted sex trafficking accomplice of Jeffrey Epstein is now housed at a minimum-security facility, days after a closed ...