This Mexican beach city is popular with travelers, but according to a list of the world's worst destinations, it's overrated ...