From a new “Looney Tunes” flick to a Massachusetts native making his way onto “Love Island USA,” here’s what to watch.

Saranac Lake native Markus Navarra transferred from his hometown high school at the start of his junior year, believing that ...