The Maple Leafs’ head coach lamented the lack of a penalty call on the play that knocked his goalie out roughly halfway through the second period.