A man who allegedly set several Tesla vehicles on fire in Las Vegas has been arrested and is facing federal charges.