Many people with COPD don’t notice the early symptoms. Here's how to spot subtle signs, get diagnosed early, and explore new treatments that can help manage the disease.