The goal of the project is to ease traffic congestion and improve safety in one of the fastest-growing parts of the city.