From symphonies under the stars to local jams in neighborhood parks, here’s where to go for the free summer concerts ...