Fewer single-family homes were sold in Massachusetts last month compared to a year ago, but real estate market analysts at The Warren Group said that the first quarter ...