Tess Miller’s son is transgender, and she says it took years for him and their family to recognize and seek treatment for the ...