An assault that sent one person to hospital in Thunder Bay with serious injuries has resulted in police laying charges against two people.