The 30-year-old Citizens’ Institute on Rural Design program is funded by the National Endowment for the Arts, which Trump has targeted for elimination.