Diasporas are made of vast constellations of countless people, fused together through memory, meaning – and music ...