Today, in 50-plus locations around the world, the luxury brand Nobu reigns as a 5-star food and hotel destination. “Nobu,” Matt Tyrnauer’s documentary on Nobu Matsuhisa, Japan’s pioneering ...