Police have lined up four rows deep to pay respects to a fellow officer who was among the victims of a gunman's rampage at a Manhattan office tower.