Nearly a dozen inmates escaped from a New Orleans jail on Friday morning, and at least one has been apprehended, according to authorities.